This is additional content area. Learn more
„Praga Gada” historia folkloru i gwary warszawskiej Pragi
Projekt Praga Gada, który rozpocząłem w październiku 2010 roku, polega na rejestracji rozmów z seniorami z warszawskiej Pragi i ich adaptacji na język komiksu. Ta strona to Archiwum Historii Mówionej Inaczej Fundacji Animacja, internetowa audioteka, zawierająca kilkaset fragmentów z około 150 wywiadów z prażanami. Fragmenty te stanowią epizody z życia mieszkańców prawobrzeżnej Warszawy od czasów międzywojnia do lat 80-tych XX wieku. Mój najmłodszy rozmówca miał 60 lat, najstarszy zaś 99 lat. Epikurejczycy z prawobrzeżnej Warszawy to ludzie z przewrotnym poczuciem humoru, używający nadal gwary warszawskiej, żyjący nieśpiesznie w dawno zasiedlonych kamienicach, które dają im poczucie wspólnoty z sąsiadami. Więzi są częstym tematem ich wyjątkowych wspomnień. Ich prywatne mitologie przekazuję młodszym pokoleniom w formie wysokojakościowych komiksów. Seniorzy biorą udział w ich powstawaniu na każdym etapie, jako eksperci od kultury obyczajowej XX wieku. Fundacja Animacja opublikowała już sześć, luksusowo wydanych albumów, stworzonych nie tylko przeze mnie, ale też przez innych artystów, w tym także zamorskich. Ostatni z serii Praga Gada o tytule Praga Gada Wiechem trzy! ukazał się drukiem w 2020 roku [reedcyja 2023]. Na 2025 r. planuję nową publikację z tej serii.
Na projekt Praga Gada, poza tą audioteką, składa się również wideoteka na naszym profilu na YouTube, a także liczne działania animacyjne na terenie prawobrzeżnej Warszawy, np. oblegane kursy grafiki cyfrowej, czy międzypokoleniowe warsztaty retrospekcji. W 2023 r. w przestrzeni Pragi Północ oraz na Woli zamieściliściłem 3 animowane obiekty wykonane w technologii rozszerzonej rzeczywistości, z narracjami seniorów w warstwie dźwiękowej.
Przemysław J. Olszewski
Aktualności i zaproszenia
Praga gada farmazony
Jesienią 2024 roku ukaże się drukiem zupełnie nowe wydawnictwo z serii „Praga Gada”. Będzie to książka obrazkowa pod tytułem Praga gada farmazony. Przedstawia wywiad z farmazoniarzem. Autorem scenariusza i rysunków oraz licznych fotografii jest Przemysław J. Olszewski. Tak jak w poprzednich publikacjach, scenariusz powstał na podstawie autentycznych relacji seniorów zebranych przez Fundację Animacja w latach…
Charakterni mazowieccy
Fundacja Animacja z przyjemnością informuje, że rozpoczyna realizację projekt Charakterni mazowieccy. To zadanie publiczne zostało sfinansowane ze środków z budżetu Województwa Mazowieckiego. Będzimy aktywizować seniorów poprzez sztukę [cyfrową] i folklor [praski]. Projekt będzie realizowany na terenie 6 gmin: Piaseczno, Karczew, Góra Kalwaria, Kołbiel, Leoncin, Mrozy. Celem projektu Charakterni mazowieccy jest: Aktywizacja 150 seniorów poprzez sztukę i kulturę języka gwarowego oraz umocnienie tożsamości zbiorowej…
Czesi zafascynowani Praga Gada
26 grudnia 2023 w 1 programie czeskiego radia [państwowa rozgłośnia o dużych zasięgach, podobna do 1 programu polskiego radia] ukazał się pierwszy z cyklu reportaży o warszawskiej Pradze i projekcie Praga Gada Fundacji Animacja. Czechów zaintrygowała koncepcja projektu, jak również fakt pewnych podobieństw slow life mieszkańców warszawskiej dzielnicy i stolicy Czech – na co dostarczyliśmy czeskiej redaktorce wielu…